RowMinder

Điều khoản sử dụng

Phiên bản pháp lý: 2026-10-15

Bản dịch này chỉ để tham khảo. Bản tiếng Anh có hiệu lực.

Thỏa thuận

Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng RowMinder, do Thuyen Nguyen phát hành, là cá nhân tại Việt Nam ("chúng tôi"). Ứng dụng được cấp phép cho bạn theo Apple Standard EULA, là một phần của các điều khoản này. Nếu các điều khoản này và EULA của Apple mâu thuẫn, EULA của Apple được ưu tiên đối với chính giấy phép.

Tệp của bạn

Bạn giữ mọi quyền đối với mẫu, ảnh và ghi chú mà bạn nhập hoặc tạo. Bạn chịu trách nhiệm về việc có quyền sử dụng các tệp bạn nhập. Chúng tôi không cung cấp mẫu và không đòi quyền nào đối với nội dung của bạn.

Bản miễn phí và RowMinder Pro

Bản miễn phí gồm một dự án và bộ đếm hàng, cùng thước kẻ, ghi chú và dấu trang, sổ theo dõi len và sao lưu thủ công. Pro mở khóa số dự án không giới hạn, nhiều bộ đếm, Tìm hàng của tôi, các tính năng màn hình khóa, widget và Apple Watch, và sao lưu tự động.

Giá tại Hoa Kỳ: 3,99 USD mỗi tháng, 19,99 USD mỗi năm và 39,99 USD trả một lần cho quyền truy cập trọn đời. Không có dùng thử miễn phí. Giá ở các nước khác theo App Store và được hiển thị trước khi bạn mua.

Đăng ký và gia hạn

Pro theo tháng và theo năm là gói đăng ký tự động gia hạn. Khoản thanh toán được tính vào ID Apple của bạn khi xác nhận mua. Gói tự động gia hạn cùng kỳ hạn với giá hiện hành vào lúc đó, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Khoản gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.

Quản lý hoặc hủy trong cài đặt ID Apple: Cài đặt, tên của bạn, Đăng ký. Xóa ứng dụng không hủy gói đăng ký. Khi hủy, Pro vẫn hoạt động đến hết kỳ đã thanh toán. Apple xử lý việc hoàn tiền.

Gói trọn đời là khoản thanh toán một lần và không gia hạn.

Sau khi Pro kết thúc

Dữ liệu của bạn không bao giờ bị khóa. Nếu Pro kết thúc, dự án, bộ đếm và ghi chú vẫn còn và các tính năng miễn phí vẫn hoạt động. Bộ đếm Pro vẫn hiển thị ở chế độ chỉ xem.

Sử dụng hợp lệ

Không lạm dụng ứng dụng, không cố phá hoặc dịch ngược ứng dụng trừ khi luật cho phép, và không dùng ứng dụng để xâm phạm quyền của người khác.

Sao lưu và tính khả dụng

Bạn chịu trách nhiệm giữ các tệp sao lưu của mình. Chúng tôi cố gắng giữ ứng dụng ổn định nhưng không thể cam kết ứng dụng không có lỗi hoặc luôn khả dụng.

Bảo hành và trách nhiệm

Trong phạm vi luật cho phép, ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hay việc mất dữ liệu. Tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho ứng dụng trong 12 tháng trước khi có khiếu nại. Không nội dung nào ở đây hạn chế các quyền mà luật không cho phép hạn chế, kể cả quyền bắt buộc của người tiêu dùng.

Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sống.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ đăng phiên bản mới tại đây cùng ngày phiên bản pháp lý mới. Câu hỏi: [email protected]. Bản tiếng Anh có hiệu lực.